金碧辉煌

This temple has been restored to its ancient glory.

这座庙宇已恢复成古时候金碧辉煌的样子了.

It's really resplendent and distinct.

金碧辉煌很有特色.

Gold and green satin brocade drapes hung at the windows.

窗上挂着金碧辉煌的缎子窗帘.

Sir Francis Clavering made his appearance , and skulked for a while about the magnificent rooms.

弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了, 他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会.

Palaces within the Forbidden City are grand and resplendent.

紫禁城内的殿宇,金碧辉煌,异常雄伟.

And Princely giver , who hast brought the gold.

你心坎里金碧辉煌的宝藏、.

The palace looks dazzlingly brilliant and splendid in green and gold.

这座宫殿看上去光彩夺目,金碧辉煌.

The buidings of the monastery are magnificent, especially the sutia hall, Wuning college.

该寺建筑,富丽堂皇, 尤以经堂 、 五明学院、修行院为甚,雕梁画栋,飞檐翘角,金碧辉煌.

How can a prison with ing the temple behold its golden domes?

那羁身于殿堂的囚徒,如何才能一睹殿堂金碧辉煌的穹窿?

Yellow tile coping, under sunlight resplendent in gold and jade green.

黄琉璃瓦盖顶, 阳光下金碧辉煌.

Then we lounged through many and many a sumptuous private mansions.

后来我们又在不少金碧辉煌的私人府邸中闲逛.

This palace is magnificent.

这座宫殿金碧辉煌.

There are buildings that feature.'s Exposure under the sun even more resplendent.

还有那楼房的特色. 在阳光的照射下显得格外金碧辉煌.

Viewed from afar, Potala Palace looks lofty, resplendent and majestic.

远远望去, 布达拉宫高耸入云, 金碧辉煌,巍峨壮观.

The once glorious palaces stood empty and forlorn.

昔日金碧辉煌的宫殿显得空寂而又荒凉。