闪

He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes.

他看着我，冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。

He desperately dodged a speeding car trying to run him down.

他拼命地闪身躲开一辆试图撞倒他的疾驰的汽车。

Those lines of Milton flashed into my mind.

弥尔顿的那几行诗忽然在我脑中闪过。

Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."

她眼光一闪，但他举起一只手说：“让我把话讲完。”

A series of largely formless images rushed across the screen.

一连串相当混乱的影像在屏幕上闪过。

A slight smile flickered over his face.

他的脸上闪过一丝微笑。

The band left their strobes on for 20 minutes.

该乐队演出时闪光灯曾20分钟频闪不息。

PC Dacre knocked on Webb'sdoor and, opening it, stood to one side.

警员戴克敲了敲韦布的门，在推开门的同时，闪到了一旁。

In the light from the hall, her hair had a golden gleam.

在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色的光芒。

There is even a flashback to the murder itself.

甚至有一段关于谋杀本身的闪回。

Was there a glint of mockery in his eyes?

他的眼里是不是闪过一丝讥讽？

For a moment a shadow seemed to pass across Roy's face.

一瞬间罗伊脸上似乎闪过一丝忧伤。

"I can't give you an answer now," he hedged.

“我现在不能回答你，”他闪避道。

Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.

荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。

All sorts of thoughts were running through my head.

各种各样的想法在我的脑海里闪过。