闲散

Now , however , he idled, thinking how sloppy the streets would be.

而他这时还在闲散度日, 想着街上该有多么泥泞.

On grey mornings of rain I have crooned many an idle song.

在细雨霏霏的清晨,我吟唱过许多闲散的歌谣.

Idleness, like kisses, to be sweet must be stolen.

闲散, 如同接吻, 必须是偷来的才够甜蜜.

Better wear out than rust out.

与其闲散不如忙碌.

On many idle day have I grieved over lost time.

在许多闲散的日子里,我伤心那些虚度的时光.

I was therefore entered at Oxford and have been properly idle ever since.

结果,我进了牛津,并且自那以后,就一直相当闲散.

Idleness was pronounced on the whole to be the most advantageous and honourable.

从总体看,闲散就被认定是最有利和最光荣的事了.

He lazed about all day.

他闲散地过了一整天.

Her easy gait and idle manner attracted attention of an offensive but common sort.

她闲散的步子和心不在焉的态度,引来了平常的但是存心不良的注意.

A bean in liberty is better than a comfit in prison.

闲散的豆子总比监禁的糖果要强.

Saturday is my only day to relax.

我不是个懒鬼.星期六是我惟一的闲散的日子.

Trouble springs from Idleness; Toil from Ease.

麻烦来自闲散, 辛劳源于安适.

Home is the bay for our leisure.

家,我们的闲散港湾.

The service of your idle days.

为您闲散的日子服务.

Such idle institutions should have been stopped , or merged with other institutions.

这样闲散的机构,早就应该被撤并了.