闻名遐迩

This restaurant is celebrated for their juicy rib-eye steak.

这家餐厅以鲜美多汁的乐野牛排而闻名遐迩.

The hotel restaurant is noted for its excellent cuisine.

这家饭店的餐厅以美味佳肴闻名遐迩。

The mountain is most famous for its spectacular sunrise and sunset.

泰山的日出与日落,闻名遐迩.

Kate Blackwell's endowments to hundreds of charitable causes around the world are legendary.

凯特·布莱克韦尔在世界各地捐赠的数百项慈善事业闻名遐迩.

He was renowned throughout the diplomatic world for his savoir faire.

他在外交界以灵活应变而闻名遐迩.

I think even your famous charms are lost on that one.

对着那个家伙,我觉得就算是你闻名遐迩的魅力也不好使.

He has a reputation for being a strict disciplinarian.

他因是个严格纪律执行者而闻名遐迩。

Cloth, paper cutting, embroidery and other famous folk arts and crafts.

布艺 、 剪纸 、 剌绣等民间手工艺品闻名遐迩.

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.

山东省以其丰富的农业资源而闻名遐迩.

By the time he was 15, Scott had gigged with a handful of well-known small bands.

到15岁的时候，斯科特已经与几支闻名遐迩的小乐队同台演出过。

Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.

精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩.

Chinese art of gilt-and-colored wooden carving enjoys widespread renown.

中国镂金错彩的木雕艺术闻名遐迩.

Mount Tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset.

秦山的日出与日落,闻名遐迩.

Her intellect is famed far and wide.

她的非凡才智闻名遐迩。

Cezanne is known for his unique still life paintings of apples.

赛尚以独具一格的苹果静物画闻名遐迩.