阳光

It was hot, nearly 90 degrees in the noonday sun.

天很热，正午的阳光下，温度高达近90华氏度。

Silhouetted against the sun stood the figure of a man.

阳光映衬出一名男子的轮廓。

Bob woke slowly to sunshine pouring in his window.

直到阳光从窗外泻入，鲍勃才慢慢醒来。

He left Britain for the sunnier climes of Southern France.

他离开英国，去了阳光更为明媚的法国南部。

The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.

阳光明亮刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。

I saw her sitting at a window table, bathed in sunlight.

我看见她坐在靠窗的桌旁，沐浴在阳光中。

All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.

所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。

Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.

伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。

The curtains were half drawn to cut out the sunlight.

窗帘拉上了一半以遮挡阳光。

Its leaves drooped a little in the fierce heat of the sun.

它的叶子在灼热的阳光下微微耷拉着。

John and Isabelle moved apart, back into the sun.

约翰和伊莎贝拉彼此分开，回到了阳光下。

A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.

一束耀眼的阳光从门口照射进来。

For a change, it was a gloriously sunny day.

那天一反常态，天空阳光明媚。

Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.

她勃发的热情和阳光的性格征服了我。

The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains.

起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。