附属

Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.

麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。

The annex has been built on to the main building.

主楼配建有附属的建筑物.

This hospital is affiliated with that university.

这个医院是那所大学的附属医院.

The centre is unattached to any hospital or clinic.

这个中心不附属于任何医院或诊所.

Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.

虽然正式说来这个岛是附属领土,但实际上是自治的.

It is advisable to read the small print on your policy.

读一下保险单上的附属细则是明智的.

The school is attached to the Normal College.

这所学校附属于师范学院.

I work in an auxiliary unit.

我在一家附属单位工作.

Our rooms were in the annexe.

我们的房间在附属建筑物里。

The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.

本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。

The hospital is attached to that university.

这医院附属于那所大学.

This college is affiliated to Beijing University.

这个学院附属于北京大学.

The hospital is affiliated with the local university.

这家医院附属于当地大学。

You are advised to read the small print of household and motor insurance policies.

建议阅读家庭财产和汽车保险单中的附属细则。

I'm looking at the small print; I don't want to sign anything that I shouldn't sign.

我正在看附属细则，我可不想签署任何不应该签署的东西。