隆重

The product was launched amid much fanfare worldwide.

这个产品在世界各地隆重推出。

They rolled out the red carpet for the visiting president and his party.

他们隆重欢迎前来访问的总统及其一行.

The coronation was conducted with great pomp.

加冕礼盛大而隆重.

Unless it is a black-tie occasion, make the invitation informal in tone.

如果不是隆重的场合, 邀请要用非正式的语气.

They were royally received in every aspect.

不论从哪个方面来说，他们都受到了隆重的接待。

Entertaining in style needn't mean spending lavishly.

待客隆重并不意味着要大肆铺张。

The Republic was proclaimed in public with great ceremony.

共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。

There is a great sense of occasion and a terrific standard of musicianship.

有一种非常盛大隆重的感觉，音乐演奏的水准也极高。

I didn't expect to be given the red carpet treatment !

我可没想到会受到隆重接待！

The Queen was feted everywhere she went.

女王无论走到哪里都受到隆重的欢迎.

The king received the ambassador in state.

国王以隆重仪式接见大使.

The new Embassador was received with solemn ceremonies.

新大使受到了隆重的礼遇.

The conference was solemnly opened yesterday.

会议于昨天隆重开幕.

You give me a grand reception, which I feel was more than I was entitled to.

你们对我接待十分隆重, 我感到很过意不去.

The evening ended with a grand finale of fireworks and music.

晚会在烟花和音乐声中隆重收场了.