隐隐

He began to have blinding headaches and to show signs of exhaustion.

他开始隐隐觉得头痛,并显出精疲力竭的影响.

The still air smelt faintly of furniture polish.

凝滞的空气中隐隐有股家具上光剂的味道。

The sobbing voice had an undertone of anger.

啜泣声中隐隐透着愤怒。

It troubled him, arousing vague feelings of attraction and chivalry.

这使他很不好受, 心里隐隐引起一阵倾慕和骑士的热肠.

There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.

有一股甜丝丝的气味, 使人隐隐觉得像是咖啡.

I just had a feeling that it was Santero on the telephone.

我隐隐觉得打电话的是桑特罗。

The faint , mad gleam of enthusiasm had come back into O'Brien's face.

奥勃良 的脸上又隐隐出现了一种狂热的神情.

He shivered, feeling a muffled anticipation and elation.

他不禁打了个寒噤.心里隐隐感到有了盼头.

He had a sort of feeble thrill.

他隐隐感到有些激动.

The lines of his fastidious face showed a vague disquietude.

那过分讲究的面孔上的表情是一种隐隐的不安.

I have a sneaking suspicion that they are going to succeed.

我隐隐觉得他们恐怕要成功了。

The mountain peak loomed through the fog.

那座山峰在雾中隐隐出现.

The Wild Goose Pagoda was dimly visible.

大雁塔隐隐在望.

She felt faintly ridiculous.

她隐隐觉得有些荒唐。

Deep inside the awareness was stirring that something was about to happen.

内心深处隐隐感觉到有什么事即将发生。