零落

We see flowers and there on the sides of the river.

在小河边,我们能看到一些零零落落的花.

The school children straggled along the country lane.

学童零零落落地走在乡间小路上.

A few shanties sprawl in the weeds.

杂草丛中零零落落地歪着几所棚屋.

The third team tailed off behind.

第三队零零落落地跟在后面.

When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel.

当他们的目的达到以后,他们便凋谢零落,就象脱却果实的空壳一样.

Martinez listened to the random sounds of conversation.

马丁内兹听着零零落落的说话声.

The sheep were 18 contentedly 19 grazing and Aaron took a deep breath of the 20 loamy scented air.

阳光零落地撒在天际,暮色爬上了山丘.

We straggled down quickly through the rain to the cars.

我们零零落落地在雨中跑回到车子上.

People began to trickle in through the gates.

人们开始零零落落地走进门来.

Small villages scatter at the foot of the mountain.

村庄零零落落地散布在山脚下.

Some straggling carts and coaches rumbling by, first broke the charm, then others came.

首先是一些零零落落的大小车辆冲破了沉静, 接着又来了另外的一些.

The play was greeted with tepid applause.

这台戏只得到了零落的掌声。

Only very slight and very scattering ripples of half-hearted hand-clapping greeted him.

欢迎他的只有几下轻轻地、零零落落、冷冷淡淡的掌声.

On the table was a pile of books and a scatter of papers.

桌子上放着一摞书和零落的几份报纸。

Need to know to transparent tape once plates exuvaite compound, the consequences on the clear choice.

给懂得剥离透明胶带一旦零落不简单在印版上, 成果不言自明.