青丝

Time passes like a dirge, white dye alone across the face of the ear.

岁月如挽歌般逝去, 划过脸庞独独染白那耳畔的青丝.

Did the power of suggestion make her hair turn white overnight?

暗示的力量会使她一夜青丝变白头 吗 ?

Drastically reduce the silver black hair growing inside Yuwendaoke into a mirror.

青丝骤减银丝增,镜里鱼纹刀刻成.

The river looks like a green satin winding amidst the green hills.

这条河看起来像条缠绕的、蜿蜒于青山间的青丝罗带.

The years have silvered her hair.

岁月已使她的青丝似雪.

Her black hair has gone grey.

她的青丝已成白发.

The wind blew her garments, and her unbound hair streamed loose behind her.

疾风吹起她的长袍, 松散的青丝飘逸于脑后.

Hard wait, but fingers chopped black hair breeze, Ta Ge and the line, were left heartbroken.

苦苦的等待, 不过是指间青丝斩清风,踏歌而行, 空留伤悲.

She gazed in the mirror at her locks of black hair.

她对着镜子凝视着她那缕缕青丝.