非得

I don'tsee it as my duty to take sides.

我认为我没必要非得向着一方。

Do you have to be so cynical about everything?

你非得怀疑一切吗？

You've got to be careful when you do this job.

干这活儿非得仔细才行.

I wouldn't like to be tied to catching the last train home.

我不想非得赶最后一趟列车回家。

Honestly, Nev! Must you be quite so crude!

哎呀，内夫!你就非得如此粗俗吗！

Nev! Must you be quite so crude?

尼夫！你非得那么粗俗吗？

Why do you have to be so untidy?

你为什么非得这么邋遢？

"You don't have to go, you know," she said worriedly.

“你知道的，你不一定非得去。”她忧虑地说。

No, I simply must go.

不行, 我非得去.

Why do I have to take all these pills?

我为什么非得服下所有这些药丸呢？

You must obey orders.

你非得服从命令不可.

It doesn't take a rocket scientist to make a rock record.

制作摇滚唱片并不要求你非得绝顶聪明。

Why in God's name did you have to tell her?

为什么你非得告诉她呢？

Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.

只要不非得弄懂它的意思，它听上去还是很美的。

The problem calls for immediate solution.

这个问题非得马上解决不可.