鞋匠

I had once been a shoemaker.

我曾经当过鞋匠.

The shoemaker doesn't want axe-heads but does want a cooking pot.

鞋匠不需求斧头,而是需求一只饭锅.

By the end of the meal the shoemaker was in love.

吃到最后这个鞋匠坠入情网.

That night, the shoemaker put the leather on the table.

那天晚上, 鞋匠把皮革放在桌子上.

The cobbler remained well-off, and everything he undertook prospered.

而鞋匠仍然很富裕, 他着手做的事情都很成功.

He was bound ( as an ) apprentice to a shoe-maker.

他 立约 给鞋匠当学徒.

The shoemaker looked up as before, but without removing a hand from his work.

鞋匠像刚才一样抬头望了望, 双手还在继续工作.

Now the shoemaker had some money.

现在鞋匠有了一些钱.

I go the shoe maker to mend the shoes.

我去鞋匠铺修补鞋子.

In July 199, the Comet Shoemaker-Levy collided with Jupiter.

199年7月, 慧星“皮鞋匠”——利维撞击了木星.

That is how they make the stitches so small, thought the shoemaker.

“难怪他们能把针线缝得那么密, ”鞋匠想道.

'so decent and smart are we. We no more need cobblers be. "

“ 我们又体面又漂亮,我们是别无所求的小鞋匠. ”

In July 1994, the Comet Shoemaker-Levy collided with Jupiter.

1994年7月, 慧星“皮鞋匠”——利维撞击了木星.

The cobbler should [ Let the cobbler ] stick to his last.

((谚))是鞋匠就该守着鞋楦 ( (人该守本分,不可越俎代庖 ) ).

The shoemaker's eyes widened in shock.

鞋匠吃惊地瞪大双眼.