马克

Mark was dragged from the burning wreckage of his car.

马克被人从他着火的汽车残骸中拉了出来。

Felicity Maxwell stood by the bar and ordered a glass of wine.

费利西蒂·马克斯韦尔站在吧台旁，要了一杯红酒。

Mark, you'd better get cracking, the sooner the better.

马克，你最好尽快开始，越快越好。

Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.

哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。

Quietly Mark poured and served drinks for all of them.

马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。

Mark was condemned to do most of the work.

马克被迫承担大部分工作。

Mark was out of earshot, walking ahead of them.

马克走在前面，听不见他们的声音。

Mark was palmed off with a series of excuses.

马克被一连串借口打发了。

With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.

几乎是凭着一股疯狂的热情，马克斯警告人们不要刻意追求晒成一身古铜色。

I had to box Max's ears to get him to hush.

我不得不打了马克斯一耳光让他闭嘴。

Whenever I get the chance I go to Maxim's for dinner.

我一有机会便去马克西姆餐厅吃饭。

The young man led Mark Ryle along a corridor.

那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。

It took a moment for Mark to recover his poise.

马克过了一会儿才恢复镇静。

"Now then," Max said, "to get back to the point."

“好吧”，马克斯说，“回到正题上来。”

"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.

“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人，”马克表示同意。