骇人听闻

These were horrifying experiences.

这些经历骇人听闻。

The killer committed monstrous acts.

那个嗜杀成性的凶手犯下了骇人听闻的罪行.

Some of their offences are so awful they would chill the blood.

他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。

We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.

表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到.

The hideous truth was hidden from the multitude.

向大众隐瞒了骇人听闻的真相。

The newspaper account of the accident gave all the gory details.

报纸上报道了这次事故中所有骇人听闻的细节.

He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.

他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。

The King had been putting about lurid rumours for months.

国王连续数月都在散布骇人听闻的谣言。

Nothing can extenuate such appalling behaviour.

这种骇人听闻的行径罪无可恕.

The paper gave all the lurid details of the murder.

这份报纸对这起凶杀案骇人听闻的细节描述得淋漓尽致。

"It's appalling." — "It is. I agree."

“真是骇人听闻。”——“嗯，我同意。”

The media is full of shock-horror headlines about under-age crime.

媒体上充斥着各种关于未成年人犯罪的骇人听闻的新闻标题。

Spare me the gory details.

别给我讲那些骇人听闻的细节了。

This was worse than " a terrible secret "; this was a real skeleton!

这比 “ 骇人听闻的秘密 ” 还要糟; 这是一具真骷髅!

The violence used was horrendous.

所使用的暴力骇人听闻。