高高在上

Mr. Whitford stands aloof from any notice of small fry.

惠特福德先生高高在上,从来不注意小人物.

I simply cannot put up with your abjection to his patronizing tone.

我就是受不了你对他那种高高在上的腔调还那么低三下四.

High overhead , the pale disc of the winter sun paints the mist with brightness.

冬季惨白的日轮高高在上, 把雾照得通亮.

Rudely, the waiter spoke to me in a patronizing tone.

这个服务员很粗鲁, 用高高在上的口气跟我说话.

He desired not to be pedestalled, but to sink into the crowd.

他不愿高高在上, 而愿深入到民众当中去.

How dare you talk down to me like this?

你竟敢用这样高高在上的口气对我讲话？

Now she was as high above him as the clouds were from the mud.

现在呢,她高高在上,跟自己的地位简直是云泥之别.

But if superior successors should ascend through our efforts, we feel fear.

但是,万一优秀的继承者利用我们的努力而高高在上, 我们则会感到恐惧.

He contented himself by assuming an air of superiority.

他表现出一副高高在上的样子以获得自我满足。

The men at the top misunderstood both the employees and the customers.

这些高高在上的老板既不了解员工,也不了解顾客.

People make cutting remarks to help themselves feel superior or powerful.

人们说话尖酸刻薄是为了使自己感觉高高在上或是有权有势。

He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.

和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态.

I had been condescended to, ignored, counted out in a way I had never known before.

人们从未以这样高高在上的态度对待过我,从未如此轻视我, 不把我放在眼里.

Michael Jordan didn't see shadows because he was always above them.

乔丹看不到自己的影子,因为他总是高高在上.

She did not dislike Lily because the latter was brilliant and predominant.

他不喜欢丽莉并非因为后者聪明漂亮,高高在上.