魔力

Let us imagine that by some political alchemy it had been possible to make all men equal.

让我们想象通过某种政治魔力能使人人平等。

One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis.

神话故事的惯用手法之一是凭借魔力改变形态.

The good fairy made Cinderella's coach come by magic.

善良的仙女使用魔力赶来了灰姑娘的马车.

Her words had a magical effect on us.

她的话对我们有一种魔力般的作用。

Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.

我们这一代很可能是认为到电影院观影具有一种魔力的最后一代人了。

All that was left was to plant the roses and wait for nature to do her stuff.

剩下的就只是栽上玫瑰，然后等大自然施展她的神奇魔力。

Realism , economy, sensuousness, beauty, magic.

现实主义, 简洁精练, 刺激感官,充满美感和魔力.

The name of Marshal Petain is something to conjure with here.

贝当元帅之声望,在此具有相当魔力.

The personify the divine and magic powers worshipped by the people.

它们把人们崇拜的神力和魔力都人格化了.

There can be a magic about love that defies all explanation.

爱情的魔力也许根本无法解释。

She seemed to have some power back of her actions.

她的一举一动都透出一种魔力.

Then disappointment sets in as they see the magic is no longer there.

当他们发现魔力已失的时候，失望的情绪开始蔓延。

The fighter believes he can still regain some of his old magic.

这位斗士相信自己仍然可以恢复从前的一些魔力。

Thousands of tourists visIt'stonehenge every year and say the place feels magical.

每年,成千上万名参观巨石阵的游客都坦承此地具有魔力.

I used to believe my mother had magical powers.

我以前一直相信我母亲有奇妙的魔力.