鼎力相助

[dǐng lì xiàng zhù]

基础释义

纠错

释义
putting your shoulder to the wheel;

更新时间：2024-12-31 10:13:05

近/反义词

反义词

爱莫能助 willing to help but unable to do so;be glad to, but powerless to render assistance;be sympathetic but have no ability [unable] to help;be unable to help sb. even for the sake of love;The spirit is willing but the body weak ;

双语例句

更多例句

1、

We are extremely grateful to you for the trouble you have taken on our behalf.

多蒙鼎力相助,不胜感谢.
来源：《现代汉英综合大词典》
2、

The club faced bankruptcy until a wealthy local businessman bailed them out.

俱乐部那时眼看就要破产,后来本地有位富商鼎力相助,才摆脱困境.
来源：词典精选例句
3、

We send you a small sum of money in acknowledgment of your valuable help.

我们寄上少量的钱,藉此感谢您的鼎力相助.
来源：互联网摘选
4、

The value of your assistance is inestimable.

阁下鼎力相助之功不可胜言.
来源：网络文摘精选
5、

The company's development is inseparable from all the friends of Dinglixiangzhu.

公司的发展离不开各界朋友的鼎力相助.
来源：互联网摘选
6、

When Vuitton develops watches , say, it can call on the talents of TAG Heuer.

再比如说,当VUITTON开展手表业务时, 它可以召集豪雅表(TAGHeuer)的人才鼎力相助.
来源：互联网摘选
7、

We thanked them for all their help.

我们感谢他们鼎力相助.
来源：互联网摘选
8、

We are sending you a small sum of money in acknowledgment of your valuable help.

我们寄上少量的钱,借此感谢您的鼎力相助.
来源：词典精选例句
9、

He was ably assisted by a number of other members.

他得到其他一些成员的鼎力相助。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、

Put your shoulder to the wheel.

鼎力相助.
来源：互联网摘选