Ainslie

Ainslie's pulse quickened in alarm.

由于惊恐，安斯利的脉搏加快了。

My name's Ainslie and I don't know anybody called Hannay.

我叫安斯利，不认识什么叫哈内的人。

MultiOlympic gold medalists Kelly Holmes, Ben Ainslie, and Chris Hoy are also in the picture.

多位奥运金牌获得者凯莉·霍尔姆斯，本安斯利以及克里斯霍伊都是这场游戏的有力竞争者。

But the third heat changed everything. Withthe wind still barely blowing, Ainslie fought from third place to first, andthe victory was enough for his team to clinch the entire event.

但第三轮预赛改变了一切。尽管风力仍然很弱，艾恩斯利还是从第三名跃升到第一名，这场胜利足以让他的团队赢得整场赛事。

Lady Ainslie is an undemonstrative woman who rarely touches even her own son.

安斯利夫人是一个连自己儿子都很少抚摸一下的矜持女子。

They would soon discover that I was not the roadman, nor Mr Ainslie, but Richard Hannay.

他们很快就会知道我既不是修路人，也不是安斯利先生而是理查德·哈内。

Ainslie's pulse quickened in alarm

由于惊恐，安斯利的脉搏加快了。

Ainslie-the most successfulOlympic sailor in history, with five medals-is captain of theLand Rover BAR sailing team and has a penchant for come-from-behind victories.

艾恩斯利是有史以来最成功的奥林匹克航海家，总共获得了5枚奥运奖牌。他也是路虎本·艾恩斯利帆船队（Land Rover BAR）的船长，他经常在比赛中后来居上，最终取得胜利。

If you are Mr Ainslie, then you'll soon be able to prove it.

假如您是安斯利先生的话，很快您就能证明一点。

Other British competitors with multiple past medals include Ben Ainslie, one of the best competitive sailors in history, and swimmer Rebecca Adlington, who won two golds in 2008.

获得过多枚奥运奖牌的其他英国运动员还包括历史上最优秀的帆船运动员之一艾恩斯利（Ben Ainslie），以及在2008年赢得两枚金牌的游泳运动员阿德灵顿（Rebecca Adlington）。