Darcy

Mr. Darcy spoke with affectionate praise of his sister's proficiency.

达西先生极其恳切地把他妹妹的成就赞扬了一番.

Yes, very different. But I think Mr. Darcy on acquaintance.

的确大不相同; 可是我想,达西先生跟人家处熟了也就好了.

Mr Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person.

达西却立刻引起了全场的注意,因为他身材魁伟.

Darcy's law can be applied to unsaturated flow subject to certain restrictions on seepage velocity.

达西定律也适用于渗透速度有一定限制的非饱和水流.

I declare I do not know a more awful object than Darcy.

我敢说达西是个再讨厌不过的家伙.

Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy.

尽管这封信对班纳特家的态度很高傲, 但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见.

She often tried to provoke Darcy into disliking her guest.

她常常挑拨达西使他厌恶她的客人.

Darcy's face was white and glistening with sweat.

达西脸色苍白，汗珠晶莹。

Mr Darcy was eyeing him with unrestrained wonder.

达西先生带着毫不掩饰的惊奇目光斜睨着他.

Mr Darcy's affection for his sister

达西先生对他妹妹的关爱之情

I doubt not that you are an adept in the science yourself, Mr. Darcy.

我相信你对此道也是驾轻就熟吧, 达西先生.

Mr. Darcy may hug himself.

让达西先生去自鸣得意吧.

His high and mightiness Mr. Darcy.

就是这位尊贵可敬的达西先生在捣的鬼.

Bingley was endeared to Darcy by the easiness, openness.

达西所以喜欢彬格莱,是因为彬格莱为人温柔敦厚, 坦白直爽.

Mr. Darcy would never have come so soon to wait upon me.

否则达西先生才不会一下子就来拜访我呢.