Disneys

The Shanghai Disney Resort is Disneys sixth resort worldwide.

上海迪士尼乐园是迪士尼全世界范围内的第六家游乐园。

Take Walt Disneys words to heart.

把华特迪士尼先生的话记在心里。

The June opening of the Shanghai Disney Resort, Disneys first theme park in the Chinese mainland, triggered a sales rush after tickets became available Monday.

中国大陆首座迪士尼主题乐园--上海迪士尼乐园将于6月开园，本周一门票开售后，销售情况十分火爆。

The resort is expected to attract 10 million visits each year, according to Shanghai Shendi Group, Disneys Chinese partner.

根据迪士尼的中国合作伙伴上海申迪集团表示，该游乐园每年预计将会吸引1000万人次前来游玩。

Rick Dempsey, an executive within Disneys Character Voices International unit, spoke to Yahoo! about the challenges behind finding the right singers around the world.

瑞克登普西是迪士尼角色配音国际部总监，他在接受雅虎新闻采访时说，在世界各地寻找合适的歌手是一项巨大挑战。

Disneys artists try to put life into every drawing.

迪士尼的画家们尝试让每一幅图都栩栩如生。

The State Administration of Radio, Film and Television ( SARFT) has stated its intention to create homegrown giants for animation production to compete with the Viacoms and the Disneys of the world.

国家广电总局已经明确表示要创建本国的动画制作巨头公司，从而和国外的Viacom（美国传媒巨擎）还有迪斯尼竞争。