EHRC

The management of the EHRC was under pressure this weekend after a number of resignations, but senior figures will gather in London today to launch the report.

在本周末大量人员辞职后，EHRC的管理压力重重，但资深人士今天将在伦敦举行报告会。

The proposed increase in paid leave would help low-income parents to take longer time off after the birth, the EHRC said.

EHRC建议增加带薪休假将的提议有助于低收人父母在孩子出生后获得较长时间的休假。

The EHRC-has calculated that the scheme would cost 5.3bn pounds, and proposes it be introduced gradually over 10 years.

据EHRC计算，这项计划将耗资53亿英镑，从提议到逐渐被接受将需要超过10年的时间。

New parental rights introduced over the past decade are well intentioned but entrench the current unequal division of labour and caring between the sexes and work against gender equality," the EHRC ， s Working Better report says.

EHRC的《更好工作》报告里说：“过去10年来引人父母新权利的想法是很好的，但在立法上造成了不平等的劳动分工和性别关怀的失衡。”

The changes suggested by the EHRC would redress the balance in this area.

EHRC所提出的这些变化要调整这方面的不平衡。