Elaine

ELAINE HERON : When I came to Belfast I went to Lockerbie College.

伊莱恩·赫伦: 我来到贝尔法斯特时去了洛克比大学.

Kim , Elaine . Making More Waves . Boston: Beacon Press, 1997.

金惠 经着,《兴风作浪》, 波士顿: 灯塔出版社, 1997年出版.

Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.

伊莱恩紧贴着衣橱照镜子。

Do you agree with her, Elaine?

伊雷娜,你同意她的观点 吗 ?

Elaine turned her opalescent eyes on him.

伊莱恩一双乳白色的眼睛转向他。

Elaine went outside to inspect the playing field.

伊莱恩走到外面查看操场。

Elaine wouldn't let him provide for her.

伊莱恩不愿让他养活自己。

Elaine turned and waved her hand lazily and left.

伊莱恩转过身，懒懒地挥了一下手就走了。

He moved back a little and stared steadily at Elaine.

他往后退了退，冷静地看着伊莱恩。

Elaine shuddered with cold.

伊莱恩冷得瑟瑟发抖。

Elaine : Wow! It fits my body like a glove.

伊莲?哇! 我穿起来完全合身.

You walk home from school with Elaine, Katherine said: I've seen you.

“但你和伊丽恩一起从学校走回家, ”凯瑟琳叫道.“我看见过你们. ”

On his arrival, Elaine met him at the bus station.

他来时，伊莱恩在汽车站迎接他。

Mary sat beside Elaine, who today seemed excitable.

玛丽坐在伊莱恩身边，伊莱恩今天似乎有些激动。

ELAINE: Jerry, you can barbecue back here [ points to garden ].

依莲: 杰瑞, 你可以在那儿搞野餐. ( 指着花园 )