FU

" I don't imagine for one moment that Sun-fu will agree to that.

和翁,我担保荪甫一定不赞成你这提议!

" Our house wasn't touched , Huei-fang , " Mrs. WU Sun-fu assured her.

“ 四妹, 家里没烧.

Li Bai and Du Fu figure most prominently in the history of Chinese poetry.

李白和杜甫在中国的诗史上居于出类拔萃的地位.

But what about his feelings for T'ang Hsiao-fu last year.

但是去年对 唐晓 芙呢?

Whenever the widow called " Ah Fu , " her voice dripped with honey.

那寡妇有事叫 “ 阿福 ”, 声音里滴得下蜜糖.

The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.

唐朝有很多大诗人, 像李白 、 杜甫、白居易等.

Wu Sun-fu listened attentively, while his eyes scanned Tu Weiyueh's imperturbable face.

吴荪甫很注意地听着, 眼光在屠维岳那冷静的脸上打圈子.

"No," Wang Fu said bashfully.

“不。”王福腼腆地说。

The thought brought a sardonic smile to Wu Sun-fu's lips.

吴荪 甫 狞笑了.

And Wu Sun-fu's heart felt as leaden as the sky.

吴荪甫心里也像挂着一块铅.

His Chinese kung fu is peerless.

他的中国功夫是无敌的。

Ah Fu laughed scornfully and said, " Who made me a cuckold?

阿福冷笑道: “ 王八是谁挑我做的?

Mrs. Wu Sun-fu felt her own heart beating faster at these words.

吴少奶奶听着这样的话,却又禁不住心跳.

No , Warig Ho-fu's fears could not be dismissed just like that!

王和甫 的顾虑不能完全抹煞!

Wu Sun-fu's face suddenly purpled, but he immediately pulled himself together.

吴荪甫的脸色突然变了, 但立刻又转为冷静.