Li Bai and Du Fu figure most prominently in the history of Chinese poetry.

Li Bai was a great genius.

李白是个伟大的天才.

Li Bai was a Tang poet of superb talent.

李白是唐代一位才气横溢的诗人.

The Baikal rift system was formed due to faulting on the late CretaceousEocene.

在晚白垩世—始新世夷平面基础上,由于断裂作用形成了贝加尔裂谷系.

Is it worth submerging Lake Baikal in disaster because the profit of papermaking is enormous?

因为造纸利润极大而使贝加尔湖将现灭顶灾难值得 吗 ?

The Sayan Range is bordered on the east by the mountains of the Baikal region.

萨彦岭的东边与贝加尔湖区的山脉相邻.

Thus we visit the deepest lake on the planet, Lake Baikal in Siberia.

如此我们叁观在行星上的最深湖在西伯利亚的湖贝加尔湖.

Lake Baikal is the earth's crust or water deep rift formed.

贝加尔湖是由地壳的深裂谷或积水而形成的.

Remote Lake Baikal is the world's oldest and deepest fresh water lake.

巨型“雪画”的黑冰原来就是世界上最古老、容量最大，最深的淡水湖贝加尔湖。

Lake Baikal is the deepest lake in the world.

贝加尔湖是世界上最深的湖.

North of these mountains lies Siberia-and Lake Baikal.

西伯利亚和贝加尔湖就位于这些山岭的北方.

They call it the Baikal Sea and sing songs about it.

他们把它叫作贝加尔海.并为之讴歌吟颂.

Lake Baikal is something of a miracle to the Russians.

对俄国人来说，贝加尔湖颇有些神秘的气氛。

Commercial fishermen catch three main types of fish in Lake Baikal.

在贝加尔湖，商业捕鱼人员主要捕获三种类型的鱼。

The cold wind from Lake Baikal is blowing hard.

从贝加尔湖吹来的冷风在呼啸。

He had jumped bail last year while being tried on drug charges.

去年他在因涉毒被控告期间弃保潜逃。

The high court set bail at $8,000.

高等法院将保释金定为8,000美元。

They will discuss how to bail the economy out of its slump.

他们将讨论如何使经济走出低谷。

He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.

昨天南约克郡法院准予他获得保释。

He was released on bail pending further inquiries.

他获得保释，等候进一步调查。

He was released on bail pending committal proceedings.

他交保获释正在候审。