Frieda

Frieda : Come on, big boy. Teach me.

来吧, 大个子, 教我魔法.

He realized that there is very little that he can offer Frieda materially.

他认识到他在物质上能给予弗里达的帮助实在是微不足道的.

Death came at Vence , France , as Frieda stood by, on March 4, 1930. He was forty-five.

他终于在1930年3月4日在法国的旺斯与世长辞, 爱妻弗莉达守候在旁. 那时,他年仅四十五岁.

Frieda and Jan break the news.

弗丽达和简披露出这一新闻.

And I think you are very fortunate , Frieda, to get such a fine fellow as Jan.

费丽达, 我认为你嫁给象简这么好的小伙子,也是幸运的.

Frieda: Let go of it, you little freak.

撒手 吧, 你个小怪物.

In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen.

1912年，他和弗丽达·冯·里希特霍芬私奔了。

I realise that there is very little that I can offer Frieda materially.

我认识到在物质上我能给弗丽达提供的东西是微乎其微的.

Frieda grinned, pinching him on the butt.

弗里达咧嘴笑了，捏了捏他的屁股。

Frieda's engagement ring is a diamond set in gold.

费丽达的定婚戒指是镶金钻戒.

I think you are very lucky, Jan, to get such a girl as Frieda.

简, 我认为你娶弗丽达这样的姑娘,是很幸运的.

You needn't blush like that, Frieda!

你不要这样不好意思嘛, 弗丽达!