Hiram

So Hiram gave Solomon cedar trees and fir according to all his desire.

于是希兰照着所罗门所要的,给他香柏木和松木.

So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

10于是希兰照着所罗门所要的,给他香柏木和松木.

Solomon continued to do this for Hiram year after year.

所罗门每年都是这样给希兰.

And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.

所罗门王差遣人往推罗去,将户兰召了来.

Hiram died, and the help of Tyre ceased to strengthen Jerusalem.

希兰死了, 而推罗的帮助再也无法加强耶路撒冷的力量.

Now King Solomon sent and brought Hiram from Tyre.

王上7:13所罗门王差遣人往推罗去、将户兰召了来.

Bunce was one of the surviving recipients of Hiram's charity.

邦斯是海拉姆的慈善机关中还活着的受施人之一.

Solomon rebuilt the villages that Hiram had given him, and settled Israelites in them.

2以后所罗门重新修筑希兰送给他的那些城邑 、 使以色列人住在那里.

And Hiram sent to the king 120 talents of gold.

王上9:14希兰给所罗门一百二十他连得金子.

So too was Hiram Abiff, architect of the Temple of Solomon.

所罗门庙宇的建筑师 海勒姆阿比夫 也是如此.

And Hiram sent to the king one hundred and twenty talents of gold.

14希兰送给所罗门王一百二十他连得金子.

Yale professor Hiram Bingham discovered Machu Picchu in the southern Andes under thick forest in 1911.

1911年,耶鲁大学教授海勒姆.宾厄姆发现了位于南安第斯山茂密森林里的马丘比丘.

So Hiram gave Solomon cedar timber and cypress timber, all that he desired.

10于是希兰照着所罗门所愿的一切,给他香柏木和松木.

And King Solomon sent for Hiram and brought him from Tyre.

13所罗门王差遣人往推罗去,将户兰召了来.

And Hiram sent him ships commanded by his own officers , men who knew the sea.

18希兰差遣他的臣仆,将船只和熟悉泛海的仆人送到所罗门那里.