Interbrand

Samsung is the best-known brand name South Korea has ever produced, ranking seventh in the 100 best global brands compiled by Interbrand, a brand consultancy.

到目前为止，三星是韩国最著名的品牌，在品牌咨询公司Interbrand选出的全球最佳品牌100强中，三星排名第七。

It is now the second-most-valuable Asian brand ( after Toyota), according to Interbrand, a consultancy.

根据咨询公司Interbrand的资料，三星如今已成为仅次于丰田的第二高价值亚洲品牌。

There is not a single Taiwanese entry in the global top 100 brand list compiled by branding consultancy Interbrand and business week.

在品牌咨询公司interbrand和《商业周刊》（business week）编制的全球100强品牌（global top100brand）排行榜中，没有一家台湾公司入围。

A company called Interbrand went to work for Eli Lilly and came up with Prozac.

一家名为Interbrand的公司为礼来出谋划策，想出了Prozac这个名字。

For the past 13 years, since consulting company Interbrand started ranking what it calls the best global brands, Coke was it.

从十三年前咨询公司“英特品牌”开始给最好的全球品牌排名时，可口可乐就是第一名。

Indeed, five out of the 11 top-tier Olympic sponsors are in Interbrand's global top 20.

的确，在十一家奥运一线赞助商里，有五家位于Interbrand的全球前20名之中。

Interbrand says Coke gained value over last year by 2 percent, but Apple jumped 28 percent compared to 2012; Google a whopping 34 percent.

“英特品牌”表示可口可乐去年升值两个点，但苹果大幅上升28个点，谷歌更是猛涨34个点。

Apple Inc., Alphabet Inc.'s Google, and Coca-Cola Co. topped the list of the world's 100 most valuable brands in 2016, while technology and automotive brands dominated the overall rankings, according to a new report from brand consultancy Interbrand.

根据品牌咨询公司Interbrand的一项最新报告显示，苹果，谷歌和可口可乐在2016年全球100个最有价值品牌排行中位列前三；而在整个榜单中，科技品牌和汽车品牌占据了相当大的一部分。

Microsoft Corp., Toyota Motor Corp., IBM Corp., Samsung Electronics Co. Ltd., Amazon.com Inc., Mercedes-Benz and General Electric Co. were also on the Top 10 list, according to Interbrand's 2016 Best Global Brands report.

根据Interbrand2016年全球最佳品牌报告显示，该榜单的前十名还包括微软、丰田汽车公司、IBM、三星电子有限公司、亚马逊、梅塞德斯-奔驰和通用电气公司。

GOOGLE, the top Internet search engine, has been named Global Brand of2003 by international consultants Interbrand.

顶级网络搜索引擎，被世界级顾问“互联网名牌”列为2003年的全球性品牌。

The world's fastest-growing brand with an overall value of$ 15 billion as of2005, according to Interbrand, Samsung's innovation is clear across its full range of product categories.

作为全世界品牌价值增长速度最快的企业，三星的技术革新在整个产品领域都得到体现。