Indeed, five out of the 11 top-tier Olympic sponsors are in Interbrand's global top 20.

Apple Inc., Alphabet Inc.'s Google, and Coca-Cola Co. topped the list of the world's 100 most valuable brands in 2016, while technology and automotive brands dominated the overall rankings, according to a new report from brand consultancy Interbrand.

根据品牌咨询公司Interbrand的一项最新报告显示，苹果，谷歌和可口可乐在2016年全球100个最有价值品牌排行中位列前三；而在整个榜单中，科技品牌和汽车品牌占据了相当大的一部分。

Interbrand says Coke gained value over last year by 2 percent, but Apple jumped 28 percent compared to 2012; Google a whopping 34 percent.

“英特品牌”表示可口可乐去年升值两个点，但苹果大幅上升28个点，谷歌更是猛涨34个点。

There is not a single Taiwanese entry in the global top 100 brand list compiled by branding consultancy Interbrand and business week.

在品牌咨询公司interbrand和《商业周刊》（business week）编制的全球100强品牌（global top100brand）排行榜中，没有一家台湾公司入围。

Samsung is the best-known brand name South Korea has ever produced, ranking seventh in the 100 best global brands compiled by Interbrand, a brand consultancy.

到目前为止，三星是韩国最著名的品牌，在品牌咨询公司Interbrand选出的全球最佳品牌100强中，三星排名第七。

For the past 13 years, since consulting company Interbrand started ranking what it calls the best global brands, Coke was it.

从十三年前咨询公司“英特品牌”开始给最好的全球品牌排名时，可口可乐就是第一名。

It is now the second-most-valuable Asian brand ( after Toyota), according to Interbrand, a consultancy.

根据咨询公司Interbrand的资料，三星如今已成为仅次于丰田的第二高价值亚洲品牌。

GOOGLE, the top Internet search engine, has been named Global Brand of2003 by international consultants Interbrand.

顶级网络搜索引擎，被世界级顾问“互联网名牌”列为2003年的全球性品牌。

She's going to be another Kate moss.

她就要和凯特莫斯齐名了。

I'm just Kate Moss's number one male fan.

我只是凯特摩斯的头号男性粉丝

I'm not really into the super model body type, like Kate Moss, she doesn't have a vagina, she didn't feed it, and it died.

我不喜欢超模那种骨瘦如柴的体型，比如凯特摩斯，她根本就没有“小妹妹”，她不给它吃饭，它饿死了。

Guests reportedly include Elton john, model Kate Moss and hurley's ex-boyfriend Hugh grant.

据说，出席的嘉宾有埃尔顿？约翰，模特凯特？摩斯以及赫尔利的前男友休？格兰特。

You wake up looking like the morning after the night before, but a quick rummage though a make-up bag and suddenly you're Kate Moss.

即使你头天喝得烂醉后一夜未睡，只要在出门前打开化妆包，你又会像明星一样容光焕发。

Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year.

美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。

The use of underweight models promoting the ultra-slim look has dominated much of world fashion since the1990s, and was epitomized by British supermodel Kate Moss.

世界时尚界热衷于使用体重不足的纤瘦模特的这一做法始自于1990年代，其中以英国超级模特凯特·摩斯为代表。

I've decided to forget about the sweet taste of sugar for a while. As British model Kate Moss says: "Nothing tastes as good as skinny feels."

我决定慢慢遗忘糖的甜味，正如英国模特凯特莫斯所说的，没有任何东西可以和拥有苗条的身材相比。

Actually, I look like Kate Moss. Really?

-其实，我看起来像凯特摩斯-真的吗？

One of Kate Moss's personal credos, which was revealed after the supermodel was asked by an interviewer if she had any mottos.

有记者问她是否有座右铭，这位超级名模这样回答。

The model Kate Moss and actress Winona Ryder are two who many think have been influenced by her style.

女模凯特。莫斯和女星薇诺娜。瑞德就是深深被赫本风格影响的其中两位。

The poshest thoroughfare has been home to the poet Samuel Taylor Coleridge, the supermodel Kate Moss and many others.

这里最高端的街道名流荟萃，既住过诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge），又住过超模凯特·莫斯（Kate Moss）。

Now many artists-such as Polly Morgan, who counts the model Kate Moss among her customers-use taxidermy in their work.

目前，很多艺术家将动物标本运用到他们的作品中，如波莉•摩根（Polly Morgan）&她的顾客包括名模凯特•摩斯（Kate Moss）。