Jacques

This is the witness encountered by appointment, by me, Jacques Four.

他就是雅克五号, 是指定由我雅克四号约来跟你们会面的.

'You are right, Jacques,'was the response of Monsieur Defarge.

“ 说得对, 雅克, ”德伐日先生回答.

We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois.

我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。

Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987.

雅克·阿诺德自1987年以来一直是议会议员。

They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.

他们告诉雅克·德洛尔必须不惜任何代价避免一场毁灭性的世界贸易战。

'Jacques One, Jacques Two, Jacques Three!

“ 雅克一号, 雅克二号, 雅克三号!

He is a good child , this mender of roads, called Jacques.

这个补路工是个好伙伴, 叫雅克.

Jacques Three demanded how he afterwards recognised him then?

雅克三号问他后来是怎么认出那人的.

'How say you, Jacques?'demanded Number One.

“ 你们怎么说, 雅克们? ” 一号问.

" But our Defarge,'said Jacques Three, " is undoubtedly a good Republican? Eh? "

“ 可是我们的德伐日, ”雅克三号说, “ 无疑是个优秀的共和分子,是 么 ? ”

'It is so, Jacques,'Monsieur Defarge returned.

“ 是这样的, 雅克, ”德伐日先生回答.

" It is true what madame says, " observed Jacques Three. " Why stop?

“ 老板娘说得对, ” 雅克三号说, “ 我们干吗要到此为止?

'He is right there, Jacques ,'murmured Defarge, to him who had interrupted.

“ 他这话确是真的, 雅克, ”德伐日对插嘴的人说.

My dog Jacques is drooling on my shoulder.

我的狗雅克在我肩膀上流着口水。

Finally, he could do no more, which is where Jacques came in.

最后，他再也无能为力了，这也正是雅克发挥作用的时候。