Josue

And Josue returned with all Israel into the camp of Galgal.

此后，若苏厄和所有跟随他的以色列人，回了基耳加耳营。

Josue said to them: Who are you? and whence came you?

若苏厄问他们说：「你们是什麽人？是从那里来的？

And when they were passed over, the Lord said to Josue.

众百姓一过了约但河，上主就吩咐若苏厄说。

At that time Josue came and cut off the Enacims from the mountains, from Hebron, and Dabir, and Anab, and from all the mountain of Juda and Israel, and destroyed their cities.

以后若苏厄出兵，消灭了赫贝龙、德彼尔、阿纳布山地、犹大山地和以色列山地所有的阿纳克人，毁灭了他们和他们所有的城市。

And Josue came, and all the army with him, against them to the waters of Merom on a sudden, and fell upon them.

若苏厄遂率领自己的军民突至默龙水旁，向他们进攻。

And Josue called twelve men, whom he had chosen out of the children of Israel, one out of every tribe.

若苏厄于是将他由以色列子民中选定的十二人，每支派一人召了来。

And when he returned into the camp, his servant Josue the son of Nun, a young man, departed not from the tabernacle.

梅瑟回营以后，他的侍从，一个年轻人，即农的儿子若苏厄总不离开会幕。

So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.

梅瑟和农的儿子若苏厄前来，将这篇诗歌的话朗诵给百姓听。