hollow

这组词都有“孔,洞,穴”的意思。它们的区别在于:hole可指正常的“洞,洞穴”,也可指不正常的“破洞,裂口”; hollow主要指凹地、洼地或任何物体的“凹陷部分”,如洞、穴、坑等; den特指“兽穴”,也指动物园中的“兽笼”,有时也可指“匪窝”等。例如:

We got into the cellar through a round hole covered by a metalplate.

我们从一个有金属盖板的圆洞进入地 下室。

More gravel is needed to fill the hollow in the driveway.

在车道的凹地上需要填更多的沙砾。

The policeman happened to find a den of thieves in the suburb of the city.

警察在市郊发现了一个贼窝。

这一组词都表示“空的”，但涵义有所不同。

empty意思是“里面没有东西”、“一无所有”，具有“空无一物”的隐含意义，它可以用来描绘box、vessel、cupboard、bag、purse、room、house、street、stomach、head 等词。

vacant意思是“闲着的”、“无人占据的”，着重指临时性的情况，如：vacant seat、vacant apartment、vacant position等。

hollow意思是“空心的”、“中空的”、“空洞的”、“下陷的”，它常与tree、ball、cheeks、voice、sound、words、promise等词连用，由此可见，它既可用以指实物的“中空”，亦可指 words、promise、compliments的“虚假”，用于后者场合是比喻意义。