Kosovo

But they know that they will have to recognise Kosovo one day.

但他们也知道,承认科索沃独立是迟早的事.

We are scared because we are being watched — such is the atmosphere in Pristina and other cities in Kosovo.

我们很害怕，因为我们受到了监视——普里什蒂纳和科索沃的其他城市就是笼罩在这种氛围下。

Doubtless Kosovo's mostly ethnic-Albanian population will celebrate happily and noisily.

无疑,占科索沃大部分人口的阿尔巴尼亚人将会高兴、吵闹地来庆祝这一刻.

So Serbia can claim that independence for Kosovo violates its territorial integrity.

所以,塞尔维亚声称科索沃的独立危害了他们的领土完整.

He rolls out a mental map of Kosovo, divided by traditional trades.

他摊开了一份被传统贸易划分开来的科索沃心智地图.

If Kosovo can be partitioned, why not Macedonia and Bosnia?

如果科索沃可以分割，马其顿和波斯尼亚为什么不可以呢？

Kosovo has about 2 m people, of whom 90 % are ethnic Albanians.

科索沃有大约2百万人口, 90%属阿尔巴尼亚民族.

He also said that Kosovo would seek to join the European Union.

他还说科索沃将寻求加入欧盟.

Serb leaders have told them to ignore Kosovo's independence.

塞尔维亚领导人告诉他们不要在意科索沃的独立.

This year's put Kosovo and Bosnia bottom of the class.

今年的报告将科索沃和波黑排在了最后.

Kosovo's Albanians have been demanding independence for some time.

科索沃的阿尔巴尼亚人已经数次要求独立了.

The Kosovo status process is reaching its natural conclusion.

科索沃地位更迭的进程正在接近尾声.

As a practical matter, Kosovo's independence is an irreversible matter.

迪卡罗说:从实际出发, 科索沃独立是个不可逆转的事实.

Less than 10 percent of Kosovo's population is non-Albanian.

非 阿尔巴尼亚族在科索沃人口占不到10%.

Troops are needed to help get food into Kosovo where people are in desperate need.

需要军队帮助将科索沃人民亟需的食品送抵那里。