LADS

The lads'energy pleased him but their recklessness worried him.

小伙子们的劲头使他高兴,他们的冒失又使他担心.

He is a model professional and an example to the younger lads.

他是个模范的专业人士，是年轻人的榜样。

I'm a very girlie person while Polly is one of the lads.

我女孩子气十足而波莉却像个小男孩。

Thanks, lads. I appreciate it.

谢了，哥们儿。我很感激。

I get some stick from the lads because of my faith but I don't mind.

我由于自己的信仰遭到了伙伴们的取笑，但我不在乎。

Come on, lads. Sock it to 'em.

来吧，伙计们，让他们开开眼。

braw lads and bonny lasses

俊男靓女

While the lads are golfing, I work out in the gym.

小伙子们打高尔夫球的时候，我在健身房锻炼。

The lads don't join the union because they're frightened of being victimized.

那几个伙计没加入工会是因为害怕成为牺牲品。

Go on lads, beat the living daylights out of them!

上啊，伙计们，狠狠揍他们一顿！

The lads had spent all evening tanking up on scotch.

小伙子们整晚都在狂饮苏格兰威士忌.

I used to knock about with all the lads from round where Mum lives.

我过去常同妈妈住所周围的伙伴们一起玩儿。

The lads work with furious energy.

小伙子干起活来真是生龙活虎.

On all occasions he referred to us as lads.

在一切场合他都管我们叫小伙子们.

A lot of the lads took small jobs to help keep the wolf from the door.

很多少年打零工帮补家里维持生计。