Louisa

Lately, Louisa had stalled going out for the odd evening as well.

最近, 路易莎还开始隔天晚上出去.

Louisa returned to the serene apartment of the hair-cutting character .

露意 莎回到那理发厅一般的、安静的屋子里去了.

I looked in on Louisa. She was sleeping.

我顺道去看了一下路易莎。她当时在睡觉。

LOUISA MAY ALCOTT was born in 1832 and died in 1888.

作者生于1832年,卒于1888年.

Even before he tried the door, Simon knew that Louisa wasn't home.

西蒙还没去开门就知道路易莎不在家.

It was only now when her sorrow broke out, that Louisa looked at her.

直到现在她的悲哀发泄了出来的时候, 露意莎才看了看她.

Louisa : But how did you manage to get a ticket.

但你是怎麽弄到门票的啊.

You didn't tell me how old you are, Louisa.

露易莎,你没告诉我你多大, 对吗?

George Louisa at first sight for her eye-catching appearance and friendly manner.

乔治因为路易莎令人注意的外表和友好的礼节而对他一见钟情.

There was a sad, absent look on both faces, especially on Louisa's.

两张脸上都呈现出一种悲伤的, 茫然若失的神色, 尤其是露伊莎.

Louisa: You mean you don't know anything about a governess?

露意莎: 你是说你一点儿也不懂有关当老师的事情?

Louisa was always walking down the staircase, towards that pit of shame.

露意莎不断地从楼梯上一级级往下, 朝那个伤风败俗的泥坑走去.

Louisa was dancing, spinning by herself, her skirt flying out and coiling around her feet.

路易莎打着圈儿翩翩起舞，裙摆时而肆意飞扬，时而盘绕脚边。

Louisa, with a brighter laugh than usual, told her she would be wiser by-and-by .

露意 莎比平常更开朗地大笑了一声, 告诉她,慢慢地她就会变得聪明一点.

Louisa Mebbin adopted a protective elder-sister attitude towards money in general , irrespective of nationality or denomination.

路易莎·梅宾在花钱的事上总是采取一种大姐式的保护态度, 不论是花哪一国的钱,不论花多少.