Mansions

Parsons boasted that Victory Mansions alone would display four hundred metres of bunting.

帕森斯夸口说,单是胜利大厦,挂出的旗子就有四百米那么长.

Victory Mansions were old flats , built in 1930 or thereabouts, and were falling to pieces.

胜利大厦还是一九三○年左右盖的,已经太老啦, 简直就坍成个瓦砾堆.

There is excellent second-narrative and more narrative levels in A DreamRed Mansions.

《红楼梦》中的二度叙事更加成熟,叙事层次也更加丰富.

Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions.

第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板.

DREAM of Red Mansions, the 2010 version, has finally been unveiled.

不久前,2010版《红楼梦》终于与观众见面了.

Have you read " A Dream of Red Mansions " ?

你读过《红楼梦 》 吗 ?

Throughout the city were the great mansions and warehouses of the merchants.

商人的豪宅和货栈遍布整座城市.

Oh, the mansions, the lights , the perfume, the loaded boudoirs and tables!

啊, 那些高楼大厦 、 华灯 、 香水 、 藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌!

You are Wanda Gershwitz , of Kipling Mansions , Murray Road , London W 9?

你是住在伦敦西九区, 默里路吉卜林公寓的旺达-格希维兹对 吗 ?

Then we lounged through many and many a sumptuous private mansions.

后来我们又在不少金碧辉煌的私人府邸中闲逛.

Billionaire mansions are often built like this.

亿万富翁的公寓一般都建成这样.

Many new mansions have been put up in this street.

许多新的大厦已在这条街上建造起来.

Most mansions are a good distance from the nearest road.

大多数的宅第都远离道路.

He bought the three mansions for a knockdown £7 million.

他以700万英镑的低价买了这3座大宅。

There is something about old-fashioned mansions built as this is.

它建造成这样,有一点儿老式府邸的格局.