Mattie

The biggest man in the patrol, a giant of a man, lifted Mattie on to his shoulders.

巡逻队中块头最大的那个彪形大汉将玛蒂举起来放到自己的肩上。

At her feverish mother's insistence, Mattie flees the city with her grandfather.

在母亲的坚持下, 玛蒂与爷爷一同逃离市镇,但她很快发现,热病已遍及全国.

Mattie: Tomorrow we just have to go get our visas.

玛蒂: 明天我们只要去拿签证就好.

It was a good enough description for Mattie to be going on with.

这个描述对玛蒂来说暂时还不错。

He addressed her as'Miss Mattie'.

他称她为 ‘ 玛蒂小姐 ’.

Mattie: You'd better get all your ducks in a row at work before you go.

玛蒂: 你最好在出发前把所有公事都安排妥当.

Morpeth, who admires Mattie enormously , always brings one or two of his set.

那个爱慕玛迪爱得不得了的莫斐总会带一两位同行去的.

Mattie's example of optimism and acceptance has caused me to ponder my own pattern of complaint.

马蒂乐观坚忍的榜样引发了我对自己抱怨的思考.

In April 1877 , Mattie and Katie attended a duel topless and bent to kill each other.

一八七七年四月, 玛蒂和凯蒂裸上身决斗,一心取对方性命.