PUBS

They go to the pubs not for the drink alone, but for the crack.

他们去酒馆不仅是为了喝酒，也是为了找乐子。

I don't like pubs. They're noisy, smelly, and what's more, expensive.

我不喜欢酒吧. 那里又吵, 气味又难闻, 更重要的是, 花费太多.

Pubs are dirty, smelly and unfriendly, according to the Good Pub Guide.

据《好酒吧指南》所说，酒吧一般环境肮脏，气味难闻，而且气氛很不友好。

He hates the smokiness of pubs and bars.

他讨厌酒馆和酒吧里弥漫的烟雾.

Brand has been working the clubs and the pubs since 1986, developing her comedy act.

布兰德自1986年以来一直在俱乐部和酒吧表演，提高她的喜剧演技。

Why do we pay to overheat pubs and hotels?

为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢？

We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.

我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。

London has more pubs and clubs than the rest of the country put together.

伦敦的酒馆和俱乐部比英国其他地区所有的加在一起还要多。

Lots of pubs like to deck themselves out with flowers in summer.

夏日里有许多酒吧喜欢用鲜花来装饰店面。

We did / went the rounds of all the pubs in town.

我们逐一光顾了城里所有的酒店.

It is a source of embarrassment to Londoners that the standard of pubs is so low.

酒馆水准之低让伦敦人觉得颜面尽失。

If you went into town, you'd notice all the pubs have loud jukeboxes.

如果你进了城，你会注意到所有的酒吧都有音量很大的自动点唱机。

They wouldn't serve me in any pubs 'cos I looked too young.

这些酒吧都不让我进，因为我看上去太小了。

What time do the pubs shut?

酒吧什么时候打烊？

Some places were no more than glorified pubs.

一些地方名字叫得好听，其实不过是酒馆而已。