Palestinians

Shelling a short time later killed two more Palestinians.

不久之后,又有炮火击毙了两名巴勒斯坦人.

Yet the Palestinians'own divisions may well be deep enough to prevent progress.

但巴勒斯坦人内部本身就有很深的分歧,很可能阻碍和谈的进展.

Elsewhere, a figure of 30,000 returning Palestinians has been informally mooted.

在其他地方, 还有3万正在回归的巴勒斯坦人,其命运还未经正式商讨.

Livni has preferred to push for a negotiated settlement with the Palestinians.

利夫尼主张通过协商解决跟巴勒斯坦人的冲突.

In the area, both Israelis and Palestinians hunger for peace.

在那个地方, 以色列人和巴勒斯坦人都渴望得到和平.

In Israel's occupied territories, thousands of Palestinians work illegally as construction laborers.

在以色列占领的地区, 成千上百的巴勒斯坦人从事着非法的建筑工作.

Israel, Palestinians restore security link.

以色列巴勒斯坦重回安全临界线.

The Israelis said they had evacuated three wounded Palestinians.

以方称他们已经撤离三名巴方伤员.

Recent polling among Palestinians shows a similar openness to persuasion.

最近在巴勒斯坦人中所做的民调显示出对于劝导相似的开放态度.

Many say they don't trust the peace process or the Palestinians.

许多人表示,他们不相信和平进程或巴勒斯坦人.

This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference.

今天下午巴勒斯坦方面临时召开了记者招待会。

THE plight of the Palestinians goes from bad to worse.

巴勒斯坦的局势越来越恶化.

They demand self-autonomy for the Palestinians.

巴勒斯坦人民要求 自治.

Is there a way to prevent attacks against Israel while providing humanitarian relief to the Palestinians?

有一种既能防止对以色列的袭击,又能为巴勒斯坦人提供人道主义援助 吗 ?

Those who defend the Palestinians uncritically are enablers of murder.

那些捍卫巴勒斯坦人谁无批判地是谋杀引擎.