THE plight of the Palestinians goes from bad to worse.

They demand self-autonomy for the Palestinians.

巴勒斯坦人民要求 自治.

Yet the Palestinians'own divisions may well be deep enough to prevent progress.

但巴勒斯坦人内部本身就有很深的分歧,很可能阻碍和谈的进展.

Israel, Palestinians restore security link.

以色列巴勒斯坦重回安全临界线.

Those who defend the Palestinians uncritically are enablers of murder.

那些捍卫巴勒斯坦人谁无批判地是谋杀引擎.

Too much debt brought about the crash, not just bankers and their pay packets.

过多的负债引发了崩盘 —— 崩溃的不只是银行家和他们的薪水.

Oscar whinners don't just acquire fame and bigger pay packets.

奥斯卡奖得主不仅名声大噪,片酬丰厚有加,研究发现.

Fat pay packets have helped London house prices to triple over the past decade.

这使得伦敦的房价在过去的十年中翻了三倍.

Voters feel that their pay packets are shrinking.

选民感到他们的支付力在下降.

Your colleague is good at this and hence the big gap in your pay packets.

你的同事精于此道,所以你们的工资才会有这么大差距.

Snow to Surf Accommodations Package Now!

下雪到住所现在包装的波浪!

To the Hawaiians, a surf board was traditionally a sacred piece of wood.

传统上,夏威夷人的冲浪板是一块神圣的木头.

Teachers, and students can access the Internet, surf the ocean of knowledge.

教师 、 学生可随时进入互联网, 遨游于知识的海洋.

Sydney, surf capital of the world (= where the sport of surfing is very popular)

世界冲浪之都悉尼

When do I start the surf on it?

开始是在什么时候,五年前?

Are you able to surf the Internet?

你有能力在网上浏览 吗 ?

I'm going to buy a surfboard and learn to surf...

我要买个冲浪板学习冲浪。

The tide was in and there was good breeze and a surf on the beach.

涨潮了,凉风习习,海滩上出现一道道浪花.

...surf rolling onto white sand beaches.

涌上白色沙滩的激浪

They like to swim, surf and relax in the sun.

丹恩:他们喜欢在阳光下游泳 、 冲浪和放松身心.

He fell heaviy into the surf.

他重颠颠地跌进岸边的激浪中去.