Roche

Roche says long-term investment is taking the place of short-term trading in emerging markets.

罗奇表示,对新兴市场的 长期 投资正在取代 短期 交易.

The $ 47 billion deal has transformed Roche into the world's biggest biotechnology outfit ( see chart ).

这笔数额达470亿美元的交易使罗氏跻身于全球最大的生物技术公司之列 ( 见图表 ).

Roche said it was ramping up production of the drug, known generically as oseltamivir.

罗氏公司表示正在努力提高该药物即奥赛米韦的产量.

In the pharmaceuticals sector alone, Roche, Novartis and GlaxoSmithKline have all established laboratories in Shanghai.

仅在制药业, 罗氏(Roche) 、 诺华(Novartis)和葛兰素史克(GlaxoSmithKline)等公司均在上海建立了实验室.

Roche was in two minds whether to make the trip to Oslo.

对于是否要去一趟奥斯陆，罗奇犹豫不决。

The Nairobi-based Roche Products had originally made the drug available after pressure from AIDS activists.

总部设在奈洛比的罗氏产品有限公司最初由于来自爱滋病激进主义分子的压力而提供了这种药品.

Fu Yong , OTC director of Roche in China.

罗氏大众药品部(中国)总监傅勇先生表示.

The assay method used included the Roche Amplicor assay ( version 2.0 ) and real-time PCR.

检测方法采用 实时 荧光定量聚合酶链反应方法和罗氏公司的 pcr 内标定量方法.

A racing injury forced Stephen Roche to pull out.

一次比赛中的受伤使斯蒂芬·罗奇不得不退出。