The Nairobi-based Roche Products had originally made the drug available after pressure from AIDS activists.

The classical economical theory has got the stigma of rationalism since its naissance.

古典经济学理论从诞生那一天起,就深深地打上了理性主义的烙印.

The problem of computer security has existed since the naissance of computer.

自从计算机问世以来,安全问题就一直存在.

This special point of breakthrough is the naissance of human beings.

这个特殊的突破点就是人类的诞生.

The Seine play important role in the naissance and developments of Paris.

塞纳河在巴黎的诞生及发展中扮演着重要的角色.

He believed, naively, that she would leave him her money.

他天真地相信她会把钱留给他.

Maybe I see things too naively at times.

也许我看东西太天真有时.

Perhaps naively, I have inclined towards a less cynical view of human nature than Ivan Karamazov.

或许很天真地, 我倾向于对人类本性不像伊凡.卡拉玛佐夫那么愤世嫉俗的观点.

Naively optimistic, full of good intentions, but despite his good intentions, are still unavoidable in trouble.

天真乐观, 充满善意, 但是尽管他出于好意, 仍免不了陷入麻烦之中.

He spoke so naively and clumsily that I could see the bone of his holy plot.

他讲话的口气十分天真,笨拙,我都看出了他那神圣计策中的无法遮掩的骨架.

I also naively laughed.

我也天真地笑了起来.

Those shipping companies, including three Chinese shipping companies , which naively trusted Klimax, bore the losses.

那些货运公司, 包括三家轻易相信了科利马克的中国货运公司, 只能承受这些损失.

Naive, perhaps, but whom did her naivete harm?

这大概有点幼稚, 可这幼稚又能伤着谁 呢 ?

Again, a little bit of naivete there.

他在这里再一次有点“天真烂漫”.

He finds the naivete of the young officer very engaging.

他觉得这位青年军官那种天真烂漫的忠心耿耿非常可爱.

I like the naivete of children and living simply.

喜欢小孩子的纯真和平淡从容的生活.

And to think that all of it had happened so innocently, with naivete on her part.

她也想到,对她来说这一切发生的多么纯洁, 多么天真.

She laughs at her own naivete.

她只能笑自己的纯真.

With an air of charming naivety, the panda is the most popular star in zoo.

憨态可掬的大熊猫是动物园中最受欢迎的明星.

I'm a 20-old boy, I call myself a boy just because I have a naivety mind.

我是个20 岁 的男孩, 为什么叫男孩呢.因为我的心还是很幼小的.

Where there is naivety on the question of military power , nothing whatsoever can be achieved.

在兵权问题上患幼稚病, 必定得不到一点东西.