Wechat

Tencent is way ahead with WeChat and instant messaging service QQ.

腾讯凭借微信和即时通讯工具QQ已经领先了一步。

The QR codes can be sent to Mr. Guo by email, QQ and WeChat.

二维码可以通过电子邮件、QQ和微信发送给郭老师。

The 996.ICU page was soon blocked on multiple platforms including the messaging tool WeChat and the UC Browser.

不久，该主页被多家网络平台屏蔽，包括通讯工具微信和UC浏览器。

Sympathy seeker refers to someone's status updates on social networking sites like Weibo, WeChat Moments or Facebook that are solely.

Sympathy seeker指有人在微博、微信朋友圈或者脸书等社交媒体上发布的纯粹为了获取圈里朋友安慰的那种个人状态，即“求安慰帖”。

Tencent localizes access to Mobile QQ and WeChat for each game.

腾讯为每一款游戏都在移动QQ和微信上创建了入口。

E-payment services in China are dominated by internet giants such as Alipay and WeChat Pay which allow transfer of money by a simple scan of the quick response code.

目前国内的电子支付领域由支付宝和微信支付占据主导地位，用户使用这两种支付服务时，简单扫一下二维码就可以完成。

Don't share your friends' WeChat accounts with strangers.

不要随便把朋友的微信给陌生人。

It is true that the traveler had a wonderful trip of using Wechat.

的确，旅行者用微信开启了一次美妙的旅行。

The WeChat challenge is similar to the threat Instagram once posed to Facebook.

微信对阿里巴巴构成的挑战，与Instagram曾对Facebook构成的挑战如出一辙。

Tencent Holdings' messaging app WeChat is mulling a new pay-to-read feature that allows its official accounts to request payment from readers.

腾讯旗下即时通讯工具微信计划新推出付费订阅功能，允许微信公众号向读者收取费用。

Said Guo, "When students finish the homework, they keep it on WeChat."

郭老师说："学生们做完作业后,会把它放在微信上。"

Later, we post the photos onto Weibo or Wechat, waiting to be "liked."

后来，我们把照片发到微博或微信上，等着被点"赞"

They search information online, use apps or discuss through QQ and WeChat.

他们在网上搜索信息,使用应用程序或通过QQ和微信进行讨论。

He bought her a new smart phone and taught her how to use Wechat. My mothers life changed a lot from then on.

他给她买了一部新的智能手机,教她如何使用微信,从此我母亲的生活发生了很大的变化。

Users just need to scan the QR code or search from their WeChat accounts to open these apps, where they could book tickets or do shopping, Tencent said.

腾讯表示，用户只需在微信中通过扫描二维码或搜索的方式打开这些程序，享受订票或在线购物服务。

When he checked the online wallet of his Wechat app, he saw that one of his passengers had paid 6,500 yuan for a 65-yuan pay.

当他查看自己微信应用程序的在线钱包时，发现有位乘客错把65元支付成了6500元。

So an avatar name can be a name you used on Wechat or in online games.

所以avatar name可以是你在微信或在线游戏中使用的名字。

Still, there are ways for WeChat and JD to combine their services without annoying users too much, says Mr. Wang.

Wang说，不过微信和京东还是有办法在不太惹恼用户的前提下把它们的服务结合在一起。

Data from Guangzhou-based market consultancy iiMedia Research showed that the number of registered WeChat official accounts surged 46.2 percent year-on-year to 12 million in 2016. This year, the figure is estimated to reach 14 million.

研究机构艾媒市场咨询公司的数据显示，2016年微信公众号注册数量达到1200万，同比增长46.2%，今年，预计注册数量会达到1400万。

Shenzhen-based Tencent, which has about 600 million monthly active users on WeChat and 843 million monthly active users on QQ, already owns 15 percent stake in JD.com.

腾讯总部位于深圳，其微信的月活跃用户量约为6亿，QQ的月活跃用户量约为8.43亿。腾讯现已获得京东15%的股份。

QQ and WeChat have yet to be fully integrated, for example.

例如，QQ和微信迄今仍未完全整合。