wake

这组词都有“唤醒”“醒来”的意思,它们的区别是：

1.wake是最常用词,也是最不正式的用语, awake则比wake正式些。如指“醒来”“使醒”,最好用wake。

2.waken和awaken常用作及物动词,多用于书面和被动语态中,表示“被唤醒”。awaken和awake多用于比喻说法,表示“觉醒; 提醒”“开始意识到”等意思。

3.从语音上说,以a-开头的两个词发音更浑厚,给人印象更深,故多用于诗歌。

4.以-en结尾的两个词只用作动词, awake除用作动词外还可用作形容词, wake还可用作名词。

这组短语共同的意思是“弄醒”。waken up一般用于比较正式的文体中; 而wake up一般用在普通文件和日常用语中。

这些动词均有“唤醒、醒来”之意。

rouse较正式用词，用主动语态时，强调弄醒别人的努力，用被动语态时，指轻而易举地醒过来。可用于引申意义。

arouse除表示一般的唤醒外，多作引申用。

awake正式用词，常指觉醒、警惕的状态，也多用于比喻。

wake普通常用词，指真正的醒来。即可作及物动词也可作不及物动词。

waken书面用词，常用于被动态和引申意义。