Wimbledon

The younger Williams is the top seed at Wimbledon.

小威廉姆斯是温布尔登网球公开赛的头号种子选手.

Wimbledon seems to be the tournament that everyone wants to come to.

好象大家都想来看温网.

Steffi Graf claimed a fourth Wimbledon title in 1992.

施特菲·格拉芙于1992年第4次赢得温布尔登桂冠。

Wimbledon has been a launch pad for so many players.

温布尔登一直是成就众多球手的地方。

Serena is defeated Venus to win the championship at Wimbledon.

塞丽娜在温布尔登女子职业网球赛上击败维纳斯,夺得冠军.

You need art, you need West End, you need Wimbledon.

你需要艺术, 需要伦敦西区, 需要温布尔顿.

Wimbledon is a shrine for all lovers of tennis.

温布尔登是所有网球爱好者的圣地.

And the tradition of Wimbledon is undergoing some changes this year.

温布尔登网球公开赛的的传统今年经历一些变化.

This has come to be called , with a hint of ruefulness , the " Wimbledon effect "

有点沮丧地说,这被叫做 “ Wimbledon效应 ”

A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.

背部受伤使她不得不退出温布尔登赛事。

Her ranking drifted to 133 but she entered Wimbledon a wild card.

她的世界排名滑落到了133,倚靠外卡郑洁才得以前往温布尔顿.

ROGER FEDERER : Well, came home after Wimbledon for a day.

首先, 回家一天.

He was a clay-court specialist who won Wimbledon five times.

他是红土场上的专家，曾5次在温布尔登夺冠。

Sampras reached the last four at Wimbledon.

桑普拉斯杀入了温布尔登四强。

It was really special coming back to Wimbledon this year.

今年重返温布尔登对我意义重大.