Serena is defeated Venus to win the championship at Wimbledon.

ROGER FEDERER : Well, came home after Wimbledon for a day.

首先, 回家一天.

It was really special coming back to Wimbledon this year.

今年重返温布尔登对我意义重大.

He was a clay-court specialist who won Wimbledon five times.

他是红土场上的专家，曾5次在温布尔登夺冠。

And the tradition of Wimbledon is undergoing some changes this year.

温布尔登网球公开赛的的传统今年经历一些变化.

Her ranking drifted to 133 but she entered Wimbledon a wild card.

她的世界排名滑落到了133,倚靠外卡郑洁才得以前往温布尔顿.

Wimbledon seems to be the tournament that everyone wants to come to.

好象大家都想来看温网.

Wimbledon is a shrine for all lovers of tennis.

温布尔登是所有网球爱好者的圣地.

You need art, you need West End, you need Wimbledon.

你需要艺术, 需要伦敦西区, 需要温布尔顿.

Sampras reached the last four at Wimbledon.

桑普拉斯杀入了温布尔登四强。

Now that's outta the way, I want to add one more glaring fact: Yao a wimp.

然而我想添加一个更加刺目的事实: 姚明是个软蛋.

Feeling like a complete wimp for ever having asked, I set off back up the slope.

我这么问了后, 感觉自己就像废物,只能重新出发回到山坡上.

Harold is a real wimp . He lets everybody take advantage j of ainhci im.

哈罗德真没用,每个人都可以占他便宜.

Don't be such a wimp.

不要像个胆小鬼一样.

The more she called her husband a wimp, the more timid he became.

她越叫她先生懦夫, 他就越胆小怯懦.

Like CDMS, aims to make a direct detection of WIMP particles, but uses different technology.

与低温暗物质实验类似, 其亦旨在直接探测到弱作用大质量粒子, 不过使用了不同的技术手段.

Are You Turning Your Child Into a Wimp?

你是不是把孩子变成了懦夫?

He thinks the leader is actually a WIMP: a weakly interactive , massive particle.

他认为暗物质中最主要的粒子实际上是弱作用重粒子.

Stop being a wimp Owl and take my playing like a man!

别胆怯了白枭,认真对待我的演奏!

Rock: I hope you are not the latter . That would be so gross. Show yourself, wimp!

洛克: 我希望你不会落后, 不然那真是难看了. 尽全力吧,你这厮!

If you agree to all her likes, you are a wimp.

如果你完全赞同她的话, 那你真无能.