academically

John played the field academically, obtaining doctorates from several universities.

约翰的学术广博, 他从几所大学拿到了博士学位.

Academically he began to excel.

他开始在学术上超越他人。

It is academically recognized that there existed compound consonants in ancient Chinese.

上古汉语存在复辅音,已为历史音韵学界共认.

It does care for pupils who do not do well academically.

因为它地确照顾到了成绩差的学生.

When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant, he was academically unprepared for the rigors of higher education.

作为第一代学生和牙买加移民，去年秋天尼杰·威廉姆斯进入大学时,对高等教育的严格学业要求毫无准备。

I am also academically and challenged when asked questions by those in positions to change things.

当身居要位的人物向我发问时,我也很有学术成就感.

He played the field academically.

他在学术上涉猎广泛.

The origin of the local government's tax power was disputed academically.

地方税权的来源在学术上是存在争论的.

And the research method is academically valuable.

本文所采用的研究方法、揭示的规律与现象也有重要的学术价值.

He is a giant academically but a dwarf in everyday matter.

在学术上他是个巨人,但在日常生活中却是个矮子.

The results highlight the need to develop effective early interventions to help those with attention problems stay on track academically and for educators to encourage positive peer relationships, the researchers said.

研究人员说，该研究结果强调，有必要采取有效的早期干预措施以帮助那些有注意力问题的人在学业上走上正轨，并让教育工作者鼓励发展积极的同伴关系。

However translation variation shall be academically studied since it has great value.

但翻译变体既有其存在的价值就应当得到正视,以及合理的规范.

Academically, Huamei-Bond students are very successful at Trent University.

从学术上说, 中加高中的学生在我们特伦特大学是非常成功的.

Administration and Administrative Law both are basic and academically arguable concepts.

行政与行政法是行政法学上两个最具基础性的,同时也是存在一定学术争议的概念范畴.

Academically, this is a good school.

从学术角度上来说, 这是个好学校.

If you are not succeeding academically, find someone to help you.

如果你在学业上没有成功,找个人来帮助你。

But students who surfed the web during class did worse on their exams regardless of their ACT scores, suggesting that even the academically smartest students are harmed when they're distracted in class.

然而，那些课上浏览网页的学生确实在考试中表现更差，无论他们之前入学考试的成绩如何，这表明即使是学习成绩最为出众的学生也会因课上分散注意力而受到消极影响。

In 2011 they released a landmark study titled Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.

2011年,他们发布了一项题为"学术漂泊"的研究,该研究具有里程碑意义，记录了许多进入大学的人缺乏智力增长的经历。

Nga Man is making steady progress academically.

雅雯在学术上获得稳固的进步.

Besides, the research method and the working principle presented are academically valuable.

本文所采用的研究方法、揭示的规律和现象,亦有重要的学术价值.