adulatory

Husband ( one face is adulatory ): Hey, do not want to eat.

老公 ( 一脸谄媚 ): 嘿嘿, 不想吃.

Many of these adulatory characterizations were attributed to unnamed sources.

在这些献媚取宠的特写当中,很多材料来源不清.

There will be adulatory profiles of startup founders and VC firms who first backed them – firms like Union Square ventures and andreessen-horowitz.

人们会对初创公司的创始人们大献谀词，而像合广投资（Union Square Ventures）和安德森霍洛维茨公司（Andreessen-Horowitz）这些最早资助Facebook的风投机构的形象也会变得光辉起来。

Husband ( one face is adulatory): Hey, do not want to eat.

老公（一脸谄媚）：嘿嘿，不想吃。

During my colleagues, there are so many superexcellent ones, trickish ones, adulatory ones, who are doing better than me, and I have fallen to a walk-on.

同事中，能力卓越者、攻于心计者、溜须拍马者，强于我的更是不胜其数，自己现在已沦为一个跑龙套的。