During my colleagues, there are so many superexcellent ones, trickish ones, adulatory ones, who are doing better than me, and I have fallen to a walk-on.

There will be adulatory profiles of startup founders and VC firms who first backed them – firms like Union Square ventures and andreessen-horowitz.

人们会对初创公司的创始人们大献谀词，而像合广投资（Union Square Ventures）和安德森霍洛维茨公司（Andreessen-Horowitz）这些最早资助Facebook的风投机构的形象也会变得光辉起来。

Husband ( one face is adulatory): Hey, do not want to eat.

老公（一脸谄媚）：嘿嘿，不想吃。

Do you sell adult movie?

你这里有卖肉片吗？

But is it right to even expect that from a young adult movie?

但对一部青春电影来说，我们是否也不应该要求太高？

The Determination of Ultrasonic Propagational Speed in Lacquer and Adulterate Matter

生漆及其掺杂物质中超声波传播速度的测定

Years ago a friend of mine told me: True love can't adulterate others.

几年前一个现在身在远方的朋友对我说过：真正的爱情，不能掺杂其他。

Optimization of Sensors Array as an Electronic Nose in Identifying Adulterate Milk

检测掺假牛奶的电子鼻传感器阵列的优化

Real-Time Fluorescent PCR Detection of Soybean Ingredients Adulterate in Milk Powder

实时荧光PCR在鉴别奶粉中掺入大豆成分的应用研究

Analysis of film boiling heat transfer mechanism for solid particulate adulterate into cooling fluid

引入固体颗粒强化膜态沸腾换热的机理分析

Any producer or seller who mixes up or adulterates products, passes fake imitations for genuine, sells seconds at best quality price, or passes unqualified products as qualified ones.

生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品。

General metadata mapping adulterates semantic information between source data and target data, and structural information of target data, so automatically generating mapping codes is difficult.

通用的元数据映射技术掺杂了源数据和目标数据间的语义信息以及目标数据的结构信息，导致其映射代码难以自动生成。

Study on the Effect of Adulterate Modification on the Properties of Polystyrene

掺杂改性对聚苯乙烯性能影响的研究

He was fined for adulterating wine with water.

他因在酒里掺水而被罚款。

Using the compound photocatalyst adulterating 10% ( w) nickel dichloride, the degradation rate of phenol solution increased 13.6% compared with non-modified photocatalyst.

镍掺杂增加了TiO2的光催化活性，用质量分数为10%的二氯化镍水溶液掺杂制备的复合光催化剂，苯酚水溶液的降解率比未掺杂时增加13·6%。

And the crystal type, size and externalities of nano-TiO_2 crystal and nano-TiO_2 adulterating Sn crystal are shown by X-ray Diffraction.

用XRD衍射表征了纳米级TiO2晶体掺杂前后的晶型。

Bearing in mind that the queen has said that at least one man has cheated, there could be more than a single adulterer.

我们必须记住女王提到，至少有一名男子背叛妻子，这也就意味着该数目可能大于等于一。

Hey, here comes another adulterer, you!

哇，干嘛这么对你的老情人！

So, I was able to stone one adulterer.

所以，我真的拿石头打了一个通奸者。

For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders.

因为从里面，就是从人心里，发出恶念、苟合、。

InAnna Karenina, the corpulent, adulterous, French-speaking Oblonsky orders a meal of Flensburg oysters, Parmesan and Chablis.

在《安娜愠列尼娜》（Anna Karenina）中，臃肿、荒淫、操着法语的奥勃朗斯基（Oblonsky）要了一桌包括弗伦斯堡牡蛎、帕尔马干酪和夏布利酒的大餐。