afoul

Be careful not to fall afoul of the law.

小心别犯法.

His recent troubles make him the latest high-profile tycoon to run afoul of authorities.

这些麻烦使得他成为近期与当局发生冲突最多的商界巨头.

Professor Umbridge ran afoul of our centaur Dumbledore.

乌姆里奇教授跟我们的那些马人发生了冲突.

Brazil's politicians and legislators often afoul of the law, as well.

巴西的政客以及议员也常常违法.

He will run afoul of the law if he steals.

如果他偷窃,他会触犯法律的.

Speedsters can expect to fall afoul of the law sometimes.

开快车早晚会触犯法规.

The boat ran afoul of a buoy.

小船撞上了浮标.

All of them had run afoul of the law at some time or other.

他们所有人都曾触犯过法律。

He retired from the navy, ran afoul of an epidemic of trained nurses in Boston.

他从海军退役回家后, 也染上了当时的流行病,只顾去纠缠波士顿的护士了.

The thief ran afoul of the policemen.

小偷被警察撞见了.

The kites were afoul in the wind.

风筝在风中纠缠一起.

The ship ran afoul of the floating seaweed.

船只和漂浮的海草纠缠在一起.

Why do you always fall afoul of me?

为什么你老是缠着我?

The boat afoul of a buoy.

那艘船与浮标相撞.

This ran afoul of the law.

这与法律相抵触.