在前面,向前;将来;事前,提前;占优势,领先;

ahead of和in front of都可表示“在…前面”,指具体的或比喻的空间时,两者都可使用;指时间时,只可使用ahead of。例如:
He was running 50 meters ahead of〔before〕 me.他跑在我前面50米。
At that moment two girls passed in front of me.那时有两个姑娘在我面前经过。
They say there is a great future ahead of me.他们说我有远大的前程。
You have a splendid life in front of you.你有大好的前程。
这组词的共同含义是指“在某时间或地点以前”,它们的区别是:
1.before主要用于时间而少用于地点;而ahead和forward则主要用于地点而少用于时间。
2.用于地点时,ahead指自身以外的前方,而forward则指自身的前部。试比较:
The commander sent a group of scouts ahead.
指挥员派一支侦察队到前面去。
The commander sent a company forward.
指挥员调一连人到前面来。
前句表示小分队离开大部到前面去, 后句则表示把一人调至队首或较前面的位置。
在航海上, ahead指方向或位置在船外或船的前部; 而forward则指中部靠前的位置。
用于引申意, 也有同样的区别, 如look ahead可指预见长远后果而不计较当前得失, 而look forward则指预料到某事可能或一定能发生。
3.用于指可顺、逆变化的机械运动时,ahead和forward则无明显差别,例如按顺时针拨动表针,可说set the clock forward,也可说set the clock ahead。
词源词根法
a-副词前缀+head头部。另:a:加强;head头部、前面。在前面
常用短语
ahead of在…之前
go ahead前进;进行
forge ahead继续进行,取得进展
ahead of time提前;提早
This dish may be prepared a day ahead of time and refrigerated.
这道菜可以提前一天准备好并冷藏起来。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Anne Garrels reports there are still difficult times ahead for Poland...
安妮·加雷尔斯报道说波兰仍然将面临一段艰苦的时期。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Millar finished 1 minute and 35 seconds ahead of Thierry Claveyrolat.
米勒领先蒂埃里·克拉韦罗拉1分35秒完成比赛。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The North Korean economy was pretty strong in its time, and was ahead until maybe 1970...
朝鲜的经济曾经相当强大,大约在1970年之前都是超前发展。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I tried to think about all the problems that were ahead of me tomorrow...
我试图考虑明天我将面临的所有问题。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Henry generally stayed ahead of the others in the academic subjects.
亨利的文化课成绩通常都优于其他学生。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Now BBC World Television is forging ahead on its own.
现在英国广播公司的全球电视节目正靠自己的力量稳步推进。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》She spent all night thinking about the future that lay ahead of her...
她整夜未睡,满脑子都想着她未来的前途。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland...
苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》First half profits have charged ahead from £127.6m to £134.2m...
上半年的利润已超过预计的1.276亿英镑达到1.342亿英镑。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I saw a man in a blue jacket thirty metres ahead of me...
我看见在我前面30米处有一个身穿蓝色夹克的男人。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻